وبسایت اطلاع رسانی فارسی زبانان استرالیا | Voice Of Australia

| جمعه ۲۲ اسفند ۱۴۰۴ | Friday 13 March 2026

اجتماعی

» آرشیو دسته: اجتماعی
سرود ملی استرالیا با ترجمه فارسی
07 بهمن 1399

سرود ملی استرالیا با ترجمه فارسی

صدای استرالیا - متن سرود ملی استرالیا بارها تغییر کرده و کم و زیاد شده است. اما نسخه نهایی آن با اصلاحاتی از سوی شورای روز ملی استرالیا در آوریل 1984 تایید شد و تا کنون به اجرا درمی‌آید.
سرود ملی استرالیا؛ ترانه‌ای با سرگذشتی پر فراز و نشیب
07 بهمن 1399

سرود ملی استرالیا؛ ترانه‌ای با سرگذشتی پر فراز و نشیب

صدای استرالیا - ترانه «باشد تا استرالیای زیبا ترقی کند» حدود 47 سال است که سرود ملی استرالیاست. اما این ترانه در واقع عمری 143 ساله دارد و سرگذشتی پر فراز و نشیب داشته است.
گم‌شده‌ای که ۱۸ روز با خوردن قارچ در استرالیا زنده ماند پیدا شد
07 بهمن 1399

گم‌شده‌ای که ۱۸ روز با خوردن قارچ در استرالیا زنده ماند پیدا شد

صدای استرالیا - پلیس استرالیا می‌گوید مردی که ۱۸ روز پیش گم شده بود، پیدا شده است. این مرد با خوردن قارچ و آب سد دوام آورده بود.
موج گرما در شهرهای استرالیا و خطر افزایش آتش‌سوزی‌های جنگلی
07 بهمن 1399

موج گرما در شهرهای استرالیا و خطر افزایش آتش‌سوزی‌های جنگلی

صدای استرالیا - موج گرما در جنوب‌شرقی استرالیا، دما را در بزرگترین شهرهای این کشور بالا برده و احتمال و خطر آتش‌سوزی‌های جنگلی را افزایش داده است.
سفر تفریحی یک روزه از استرالیا به قطب جنوب
06 بهمن 1399

سفر تفریحی یک روزه از استرالیا به قطب جنوب

صدای استرالیا- درست است که مرزهای استرالیا فعلا برای انجام سفرهای بین‌المللی بسته است؛ اما همچنان راهی برای انجام یک سفر هیجان انگیز یک روزه وجود دارد.
کشف ویروس کرونا در سه تصفیه خانه فاضلاب سیدنی
06 بهمن 1399

کشف ویروس کرونا در سه تصفیه خانه فاضلاب سیدنی

صدای استرالیا– با کشف ویروس کرونا در سه تصفیه خانه فاضلاب، بیش از یک میلیون نفر از اهالی سیدنی در […]

امتیاز منفی دو برابر، در انتظار رانندگان متخلف در تعطیلات بلند آخر هفته
04 بهمن 1399
بررسی این مقررات در ایالت‌ها و قلمروهای مختلف

امتیاز منفی دو برابر، در انتظار رانندگان متخلف در تعطیلات بلند آخر هفته

بررسی این مقررات در ایالت‌ها و قلمروهای مختلف صدای استرالیا– هم‌زمان با شروع تطیلات بلند آخر هفته، امتیازهای منفی رانندگی […]

برقراری مجدد پروازهای امارات به استرالیا، از ۲۵ ژانویه
04 بهمن 1399

برقراری مجدد پروازهای امارات به استرالیا، از ۲۵ ژانویه

صدای استرالیا- شرکت هواپیمایی امارات اعلام کرده که در چند روز آینده، پروازهای مسافری به سیدنی، ملبورن و بریزبین را از سرمی‌گیرد.
عناوین ویژه
مهاجرت مطالب بیشتر »
یک سوم جمعیت استرالیا متولد خارج از کشور هستند
 10 آبان 1402
یک سوم جمعیت استرالیا متولد خارج از کشور هستند
مهاجرت و اعتیاد به کار زیاد
مهاجرت و اعتیاد به کار زیاد
هفته‌نامه مهاجرت: باز شدن مرزها برای دانشجویان نیو سات ولز
هفته‌نامه مهاجرت: باز شدن مرزها برای دانشجویان نیو سات ولز
هفته‌نامه مهاجرت: صدور دعوتنامه ۱۹۰ برای برخی متقاضیان/طرح باز شدن مرزها برای افراد واکسینه شده
هفته‌نامه مهاجرت: صدور دعوتنامه ۱۹۰ برای برخی متقاضیان/طرح باز شدن مرزها برای افراد واکسینه شده
هفته‌نامه مهاجرت: افزایش مدت اعتبار مدرک زبان برای اسسمنت مهندسی
هفته‌نامه مهاجرت: افزایش مدت اعتبار مدرک زبان برای اسسمنت مهندسی
زندگی در استرالیا مطالب بیشتر »
ملبورن به عنوان بهترین شهر جهان در سال ۲۰۲۶ انتخاب شد؛ سیدنی ۲۱‌ام
 21 اسفند 1404
ملبورن به عنوان بهترین شهر جهان در سال ۲۰۲۶ انتخاب شد؛ سیدنی ۲۱‌ام
آیا برداشتن وسایل کنار خیابان دیگران مجاز است؟
آیا برداشتن وسایل کنار خیابان دیگران مجاز است؟
قبل از افتتاح حساب بانکی مشترک با شریک زندگی، چه مواردی را باید در نظر گرفت؟
قبل از افتتاح حساب بانکی مشترک با شریک زندگی، چه مواردی را باید در نظر گرفت؟
آیا زیر و رو کردن سطل زباله دیگران برای بازیافت قانونی است؟
آیا زیر و رو کردن سطل زباله دیگران برای بازیافت قانونی است؟
میلیون‌ها استرالیایی در آستانه ترک شغل به‌دلیل فرسودگی شغلی
میلیون‌ها استرالیایی در آستانه ترک شغل به‌دلیل فرسودگی شغلی
آخرین پادکست ها مطالب بیشتر »
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۱۸ فوریه
 29 بهمن 1404
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۱۸ فوریه
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۱۱ فوریه
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۱۱ فوریه
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۷ ژانویه
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۷ ژانویه
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۳۱ دسامبر
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۳۱ دسامبر
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۲۴ دسامبر
هفته‌نامه مهاجرت/پاسخ به سوالات مهاجرتی ۲۴ دسامبر