واقعا اهل کجایی؟/نگاهی به سوالات رایجی که از غیرسفیدپوستان پرسیده می‌شود

صدای استرالیا – شبکه اس‌بی‌اس در گزارشی به بررسی برخی از سوالات رایجی پرداخته است که غیر سفیدپوستان در استرالیا اغلب با آنها مواجه هستند و برخی از این سوال‌ها آزار دهنده هستند.

این گزارش که به قلم Nick Bhasin نوشته شده است با روایت فرد غیر سفید پوستی آغاز می‌شود که در باری در حومه سیدنی نشسته و فردی سفیدپوست تلاش می‌کند سر صحبت را با او باز کند. مکالمه آنها ۴۵ دقیقه به طول می‌انجامد و چند جمله پایانی مکالمه آنها به شرح زیر است:

“I guess we’re done with our conversation,” he said.

“Yes, well, it’s been interesting, but I have to go home,” I said.

“Where’s that?” he said. “Bangladesh?”

راوی قصه که از این جمله پایانی به شدت ناراحت می‌شود، در نهایت مودبانه لبخندی می‌زند و می‌گوید: “No. I live around the corner.”

اما داستان به اینجا ختم نمی‌شود و او که این موضوع به شدت ذهنش را مشغول کرده است، از اعضای یک گروه مجازی که متشکل از افراد استرالیایی غیر سفیدپوست هستند، می‌خواهد تا سوال‌ها و یا نقطه نظراتی که اغلب در مواجهه با افراد سفید پوست با آنها مواجه می‌شوند را بازگو کنند که حاصل آن جملاتی است که برخی از شایعترین آنها در زیر آمده است و ممکن است شما نیز با آنها روبرو شده باشید. برخی از این جملات و سوال‌ها بسیار نژادپرستانه و بی ادبانه هستند.

 “Where are you really from?”

“You speak English so well.”

“But you’re not like the others”

“You must be used to this heat.”

“You’re the hottest [‘ethnic’] person I’ve ever met.”

“Are you a refugee?”

“Are you Chinese?”

“My wife is from China.”

“Ni hao.”

“You live in the city, so you’re not a real Aborigine.”

“Are you an exchange student?”

“I love [insert ‘ethnic’ food]!”

“What happened to Malaysia Airlines Flight 370?!”

“Oh, you don’t look Cambodian.”

“I think multiculturalism / immigration is just great.”

“Do you go back often [to that place you’ve never lived]?”

“Can I touch your hair?”

“We’re all human.”

“Mmm, you’re exotic.”

“Your culture must be so oppressive. You must find it really liberating to live here.”

“I’ve heard that immigrants get a mansion and a job upon arrival, is that true?”

“Girls that have your skin colour don’t get work” – modelling agent

“Nobody can tell how old you Indian girls are. If you were our girlfriend, we’d just tell everyone you’re in your twenties.”

“So your parents will probably be getting you an arranged marriage huh?”

“You’re from India? I went to India once ten years ago. I stopped in Mumbai airport for 4 hours on my way through to London. It was terrible. So hot and smelly. I don’t know how you can live like that. And all the poverty.”

“It must have been so hard for your husband to marry into your family. Did they hate him because he’s white?”

“I am so jealous of your skin colour – you can wear anything!”

“Oh how do you know about Bob Dylan?”

“You’re Palestinian. Do you like throwing stones?”

“So how do you pronounce your name? Can I call you [shortened version]? No? Well, that’s unAustralian and you’re a bitch.”

“The thing I hate about Indians is the saving face.”

“We built your railroads.”

“Which boat did you come on?”

“I’d hate to be Indian right now.”