اصلاح سرود ملی استرالیا در حمایت از بومیان

صدای استرالیا – دولت استرالیا سرود ملی این کشور را در حمایت از بومیان این کشور تغییر داد.

تغییر در سرود ملی استرالیا تنها در یک کلمه انجام شده است و به جای کلمه Young به معنی جوان و نوپا از کلمه One به معنی متحد و یکی استفاده شده است.

در جایی از سرود ملی استرالیا گفته می‌شود:

For we are young and free

و از این به بعد این قسمت سرود به صورت زیر خوانده می‌شود:

For we are one and free

تغییر در این کلمه پس از اعتراض هواداران حقوق بومیان استرالیا و با استناد به اینکه ساکنان اولیه این کشور دارای قدیمی‌ترین تمدن بادوام جهان هستند، انجام شده است.

اسکات موریسون، نخست‌وزیر استرالیا ابراز امیدواری کرد که تغییر در سرود ملی این کشور بازتاب دهنده تاریخ کشورش و فرهنگ ساکنان قدیمی و اولیه آن باشد.

سرود ملی جدید استرالیا:

VERSE ONE

Australians all let us rejoice,

For we are one and free;

We’ve golden soil and wealth for toil;

Our home is girt by sea;

Our land abounds in nature’s gifts

Of beauty rich and rare;

In history’s page, let every stage

Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,

Advance Australia Fair.

VERSE TWO

Beneath our radiant Southern Cross

We’ll toil with hearts and hands;

To make this Commonwealth of ours

Renowned of all the lands;

For those who’ve come across the seas

We’ve boundless plains to share;

With courage let us all combine

To Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,

Advance Australia Fair.