آب، آبجو و چراغ راهنمایی؛ شوک‌های فرهنگی که در ملبورن به مهاجر بریتانیایی وارد شد

صدای استرالیا– مردی بریتانیایی که دو هفته‌ای است به استرالیا نقل مکان کرده، بزرگ‌ترین شوک‌های فرهنگی وارد شده به خود را فاش کرد.

این مرد بریتانیایی که «بو» نام دارد و با نام کاربری beaugoespro در تیک‌تاک فعالیت می‌کند، دو هفته قبل به ملبورن نقل مکان کرده و در همین مدت با مواردی مواجه شده که انتظارش را نداشته است.

او با انتشار کلیپ‌هایی که وایرال شده و نزدیک به یک میلیون بازدید داشته است، در مورد طعم آب لوله‌کشی اظهار تعجب کرده و گفته است که این آب طعم خیلی خوبی دارد.

وی می‌گوید: آب لوله‌کشی در استرالیا خوشمزه، گوارا و خنک است طعم آب معدنی می‌دهد.

بسیاری از ملبورنی‌ها نیز به این پست واکنش نشان داده و نوشته‌اند که آب شهرشان، بهترین است. برخی هم گفته‌اند که بر خلاف ملبورن که آب لوله‌کشی خوبی دارد، وضعیت در سایر مناطق استرالیا به این خوبی نیست.

در واقع نیز آب لوله‌کشی ویکتوریا در سال ۲۰۲۲ به عنوان با کیفیت‌ترین آب استرالیا معرفی شد. اما امسال کارخانه تصفیه آب TasWater’s Fern Tree تاسمانی عنوان بهترین طعم آب‌لوله‌کشی را به خود اختصاص داده است. 

برنده سال گذشته نیز مرکز تصفیه آب Cresswell water ملبورن این عنوان را به دست آورده بود.

اما کیفیت آب تنها موردی نیست که موجب شوک فرهنگی «بو» شده است.

او نمی‌تواند درک کند که چرا به فلفل Capsicums گفته می‌شود.

او به شوخی گفته که فکر کنید اسم گروه «Red Hot Chili Peppers»، رد هات چیلی کپسیکومز باشد!

البته بسیاری افراد فورا اشتباه او را اصلاح کرده‌اند و گفته‌اند که کپسیکوم با فلفل چیلی فرق دارد.

شگفتی دیگر این مهاجر انگلیسی، قیمت ارزان حمل‌ونقل عمومی بوده است. 

او می‌گوید: در بریتانیا سر ما را کلاه می‌گذارند و جیب‌مان را می‌زنند. اینجا در ملبورن هزینه یک روز سفر نامحدود شهری حدود ۵ پوند است.

با این حال، چیزهایی هم بوده که «بو» از آنها ناراضی باشد. یکی از این موارد طولانی بودن زمان چراغ‌های راهنمایی است.

او همچنین دریافته که یکی از بزرگ‌ترین تضادها بین بریتانیا و استرالیا، مفهوم یک «اسکونر» آبجوست.

وی می‌گوید: به نظر من بی‌معنی است. اگر بخواهیم آبجو بخوریم، دو پاینت می‌خوریم. حداقلش نیم پاینت در لیوان است.

یک استرالیایی در پاسخ نوشته: اسکونر بیشتر از نیم پاینت است و اندازه مناسبی است.

دیگری نیز اضافه کرده: در تمام ایالت‌های استرالیا به جز استرالیای جنوبی، یک اسکونر معادل ۴۲۵ میلی لیتر یا سه چهارم یک پاینت است.

منبع: news.com.au